See on the same wavelength in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "on the same wavelength",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "on the same wavelength",
"name": "en-PP"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "idiomatic"
},
"expansion": "(idiomatic)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"_dis1": "54 46",
"word": "eye to eye"
},
{
"_dis1": "54 46",
"word": "simpatico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I don't really understand him; we're just not on the same wavelength.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2022 January 17, Lizzie Cernik, “How we met: ‘None of my Indian friends had girlfriends. But I liked her too much to say no’”, in The Guardian:",
"text": "“I love that we’re best friends,” says Emily. “We complete each other’s sentences and we’re on the same wavelength.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Thinking in the same way; having similar thought processes (in general)."
],
"id": "en-on_the_same_wavelength-en-prep_phrase-1WMEX2Mc",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"thought process",
"thought process"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Luckily, the members of the committee were on the same wavelength, so we didn't have endless discussions about what words meant.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In complete agreement; having the same perspective (on a particular issue)."
],
"id": "en-on_the_same_wavelength-en-prep_phrase-W2MGOd3W",
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-on the same wavelength.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-au-on_the_same_wavelength.ogg/En-au-on_the_same_wavelength.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/En-au-on_the_same_wavelength.ogg"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "53 47",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kànfǎ xiāngtóng",
"sense": "in rapport",
"word": "看法相同"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in rapport",
"word": "na stejné vlnové délce"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in rapport",
"word": "naladěn na stejnou vlnu"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in rapport",
"word": "samalla aaltopituudella"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in rapport",
"word": "sur la même longueur d’onde"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in rapport",
"word": "auf der gleichen Wellenlänge liegen"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sto ídio míkos kýmatos",
"sense": "in rapport",
"word": "στο ίδιο μήκος κύματος"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "hu",
"english": "van",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in rapport",
"word": "egy/azonos hullámhosszon"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in rapport",
"word": "sulla stessa lunghezza d'onda"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hachō ga au",
"sense": "in rapport",
"word": "波長が合う"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "na ista branova dolžina",
"sense": "in rapport",
"word": "на иста бранова должина"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in rapport",
"word": "na tych samych falach"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in rapport",
"word": "em sintonia"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in rapport",
"word": "pe aceeași lungime de undă"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na odnój volné",
"sense": "in rapport",
"word": "на одно́й волне́"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in rapport",
"word": "en la misma onda"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in rapport",
"word": "på samma våglängd"
}
],
"word": "on the same wavelength"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "on the same wavelength",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "on the same wavelength",
"name": "en-PP"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "idiomatic"
},
"expansion": "(idiomatic)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "eye to eye"
},
{
"word": "simpatico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I don't really understand him; we're just not on the same wavelength.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2022 January 17, Lizzie Cernik, “How we met: ‘None of my Indian friends had girlfriends. But I liked her too much to say no’”, in The Guardian:",
"text": "“I love that we’re best friends,” says Emily. “We complete each other’s sentences and we’re on the same wavelength.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Thinking in the same way; having similar thought processes (in general)."
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"thought process",
"thought process"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Luckily, the members of the committee were on the same wavelength, so we didn't have endless discussions about what words meant.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"In complete agreement; having the same perspective (on a particular issue)."
],
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"perspective",
"perspective"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-on the same wavelength.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-au-on_the_same_wavelength.ogg/En-au-on_the_same_wavelength.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/En-au-on_the_same_wavelength.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kànfǎ xiāngtóng",
"sense": "in rapport",
"word": "看法相同"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in rapport",
"word": "na stejné vlnové délce"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in rapport",
"word": "naladěn na stejnou vlnu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in rapport",
"word": "samalla aaltopituudella"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in rapport",
"word": "sur la même longueur d’onde"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in rapport",
"word": "auf der gleichen Wellenlänge liegen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sto ídio míkos kýmatos",
"sense": "in rapport",
"word": "στο ίδιο μήκος κύματος"
},
{
"code": "hu",
"english": "van",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in rapport",
"word": "egy/azonos hullámhosszon"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in rapport",
"word": "sulla stessa lunghezza d'onda"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hachō ga au",
"sense": "in rapport",
"word": "波長が合う"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "na ista branova dolžina",
"sense": "in rapport",
"word": "на иста бранова должина"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in rapport",
"word": "na tych samych falach"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in rapport",
"word": "em sintonia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in rapport",
"word": "pe aceeași lungime de undă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na odnój volné",
"sense": "in rapport",
"word": "на одно́й волне́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in rapport",
"word": "en la misma onda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "in rapport",
"word": "på samma våglängd"
}
],
"word": "on the same wavelength"
}
Download raw JSONL data for on the same wavelength meaning in English (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.